http://www.tgb.net.cn TGB汉化工作室 CrystalTile2 更新历史 ------------2008.11.22------------ 1.添加NO$GBA 2.6A Debugger调色板载入功能 ------------2008.04.07------------ 1.添加查看ARM9导入的NitroSDK函数 　支持文件以及申请内存函数。 ------------2008.02.28------------ 1.修正翻转等Tile特效失败的错误 ------------2008.02.21------------ 1.支持插入DS文件 2.修正DS文件列表显示日文文件名乱码都错误 ------------2008.01.18------------ 1.支持XAP文件 ------------2007.12.28------------ 1. 改善单文档打开多文件的功 　能使用文件列表的方式 2.DS文件列表中的NFTR字库可以直接打开 3.修正保存声音文件失败的错误 4.修正NFTR编辑器的CMAP列表错误 5.Tile复制到剪贴板再次修改一种方式 6.DS Intro修改了Loader不知道在实机上会不会黑屏？ 　NO$GBA测试通过 ------------2007.12.22------------ 1.添加LZ批量压缩功能 2.添加NFTR字库生成功能 　PS:支持查看NFTR字库 3.启用新的图标 　PS:图标由热心的SiC邮件联系提供。在此表示感谢。白白的图标都是随意绘制的。 4.导入DS文件时如果文件大于原来文件 　会先自动搜寻后面可用的空间如果找到则无需用户手动输入新空间地址 　若没找到会提示输入新地址（默认值为DS头部的ROM末尾地址） 5.添加Intro功能，图片为256色位图 　添加Intro不修改游戏原有的内容 　在进入游戏前显示 　类似GBA时代的Intro 　白白的意见是像GBA时代那样在开头加汉化组LOGO＋汉化名单是可以接受的 　不建议修改游戏本身的LOGO 　优化代码（且去掉隐藏模式） 6.其他错误修正 　如解压失败、查看MAP图片失败等等修正错误时产生的新错误 ------------2007.12.11------------ 1.程序细微的优化、调整 　包括打开保存文件、搜索文本等问题 2.DS文件列表改为目录加列表 　(Emotexx) 3.支持新的文件包格式 　常用在压缩文件里面用来存放多个压缩文件 　测试：1613-Mario Party DS 　PS：对于不熟悉CT2里面文件列表操作的用户 　现在CT2在打开存在文件列表的文件时会自动弹出文件列表窗口 4.DS文件列表添加多媒体功能 　测试1662-Contra 4(U).zip 5.修正Tile翻转处理错误 　测试1657-Rayman Raving Rabbids 2(U) 6.添加新建空文件功能 　(Madcell) 7.文件菜单添加追加文件功能 　(Madcell) 8.修改语言包菜单部分格式（2006.12.10） 　PS：使用2006.12.10以后版本的CrystalTile2时请重新下载语言包 9.DS文件列表载入Tile、PAL、MAP动作加 空格 快捷键 　PS:双击用来定位了，所以使用 空格键 载入，这样比右键选择速度快些。 ------------2007.11.24------------ 1.支持Tim2八位交错模式的图片格式 ------------2007.11.18------------ 1.可播放STRM/SWAV/SWAR文件 　测试:口袋妖怪DS/重装机兵/召唤之夜... 　PS:那个SSEQ这类midi格式的文档贼复杂,白白就没加她了 2.修正无符号表的SDAT文件无列表的错误 ------------2007.11.16------------ 1.修正对ARM9.bin文件格式的识别能力 　新增装配表格式的ARM9 　此格式会有一个导出的.ini装配文件 　往里面增加自定义块时需要提供目标地址(Dst) 　Src是在ARM9后递增的无需提供 　Size将会自动取文件大小 　导入时以ARM9.bin为准,其他文件将会自动从.ini读取 ------------2007.11.14------------ 1.修正导入导出卡住的错误 2.添加解压、压缩反向压缩的数据 (图标为倒着的LZ) 3.添加重新分配Overlay文件内存位置、大小的功能 (编辑菜单) 4.修正导入Overlay文件时没更新Overlay表的错误 ------------2007.11.11------------ 1.修正识别.PAC文件的错误 2.添加解压/压缩 ARM9.bin 的功能 如果Arm9.bin的图标是LZ的话 3.导出图片时如果不大于八位则使用256色索引位图 4.添加错误日志功能 使用命令行 CrystalTile2.exe /log 启动则在发生错误时 错误信息会保存在.ini文件里面 用户可以在发生错误时发回给吾调试 5.修正压缩数据时丢失最后一个字节的错误 6.添加导出导入收藏夹功能 在跨PC使用时 收藏夹内的ROM文件若不存在 则会提示您打开ROM 7.文件导出导入支持多文件操作 8.去掉反汇编视图 因为这部分是完全复制DeSmuME的GPL Code 虽然本软件其他地方也有参考别人的代码 不过现在谁的编程知识(资料)不是从别人(网络)上学来的 由于这部分是完全的复制，所以取消了 ------------2007.11.06------------ 1.导入导出支持常见的图片格式 且正确支持图片里面的Alpha通道了 2.添加Alpha通道编辑功能 Tile视图：对这个Tile应用同一个A通道值 象素编辑器： 按住Ctrl键对编辑象素的A通道值 按住Shift键吸取象素的A通道值 3.修正两个默认256阶灰度调色板颜色重复的问题 4.NDS文件列表可排序 5.查找文件功能同时可以查找地址 (Emotexx) 6.再增强编号显示方式 可在Map模式查看Tile的对应关系 ------------2007.10.22------------ 1.添加Alpha通道编辑功能 本来打算通过支持TIFF等支持A通道的 图形文件的，但是这类文件的A通道好像 针对整个图层，而游戏里面的图片并非这个 图层的A通道都一样，一般是文字图形等的 边缘部分半透明，背景全透明，其他则不透明 这个用图形文件无法实现，所以在CT2加了 A通道编辑功能 Tile视图：对这个Tile应用同一个A通道值 象素编辑器： 按住Ctrl键对编辑象素的A通道值 按住Shift键吸取象素的A通道值 另外导入图片时提示是否保留原来的A通道信息 PS：导出图片时不在保存A通道到BMP（本来就不支持） 请重新导出原来的图片 2.修正两个默认256阶灰度调色板颜色重复的问题 3.NDS文件列表可排序 4.查找文件功能同时可以查找地址 (Emotexx) ------------2007.10.20------------ 1.修正打开过多文件后容易错误退出的BUG 2.添加16位 BGRa格式 3.添加自带LZ77压缩功能（更快、压缩率更高） 4.增强导入MAP图片的处理能力 5.添加一对一导出Tile为BMP文件的功能 (oz) ------------2007.10.09------------ 1.修正Tile视图与Hex视图的同步问题 2.修正Hex视图的滚轮问题 ------------2007.10.06------------ 1.Tile视图可给Tile右下角加上编号 方便相对搜索 2.支持搜索BMG文件脚本、导出、导入 ------------2007.10.02------------ 1.乱入模拟器的功能新添加一个 手动搜索模拟器内存数据的功能 您只要先在模拟器的指定内存 输入尽量不容易重复的数据 数据可以是字符串（包含在""号内） 或十六进制数据 用于搜索的关键数据必须大于8小于128MB 内存界限： 当成功搜索到内存时要载入的大小 如先在模拟器0x06000000中输入"CrystalTile2" 搜索关键字也输入"CrystalTile2" 内存界限中输入0x80000就是搜索： 06000000h VRAM - Engine A, BG VRAM (max 512KB) 关键字尽量要复杂些，以提高成功搜索的几率。 以免搜索到其他数据，在修改时要谨慎 改错数据可能造成软件错误甚至系统错误 这个不是CT2的BUG。（谁叫汝乱改） 搜索到的记录会保存起来 下次只要点击 星形 按钮选择就可以了 ------------2007.09.30------------ 1.修正多语言功能 语言包文件名为: UserDefaultLangID + ".lng" cn = 2052 us = 1033 hk = 3076 tw = 1028 2.添加自定义格式模板文件 Formats.ini ------------2007.09.24------------ 1.支持语言包 列表在帮助菜单下 语言包放在软件同一目录下，扩展名为.lng 如果发现没翻译的文本时 软件会自动将默认文本加入到当前语言包 对他手动翻译即可 2.Tile视图插入文本模式改为一个字符对应一个Tile (Madcell) 3.二进制模式导出数据时可选择bin/txt方式输出 4.进入模拟器内存时可以选择进入主内存、DSROM ------------2007.09.14------------ 1.修正无FNT（文件名表）的NARC文件无法列出文件的BUG 文件名使用 NARC文件名-＋文件ID 的格式 （此文件出现在0576-宠物小精灵 翡翠(J)中） ------------2007.09.12------------ 1.添加NARC、NTFP、CHAR、PLT、NTFT、NBFC、NBFP、NBFS文件格式支持 NBFC(手动选择GBA4BPP/GBA8BPP)、NBFP、NBFS请按顺序加载 上面的图形格式由于没用文件头所以无法设置各种参数 可能需要用户自行调整GBA4BPP/GBA8BPP、宽高 SDAT文件格式得到修正(还是不完整，不知道怎么列目录) PS:谢谢毛毛(yeyezai)提供部分文件格式资料 ------------2007.09.02------------ 1.将CT2的强制中断键Ctrl改为Pause/Break键(翻页键上面那个) 以防止和Ctrl组合快捷键冲突 (ProteinPig) 2.修正无法导出导入文件 3.可拖放导入调色板 (dclixun) 4.修正创建DSROM的缺陷 5.可导入导出Utility.bin/*.pac文件 PAC文件在游戏王DS里面发现，不知道是否是标准文件 6.修正导入GBA4BPP MAP图片不能的BUG 7.修正属性面板改变大小为边框位置 8.修正Banner.bin在修改后未更新Crc16的漏洞 (DSROM所有CRC检查都在[NDS文件系统信息]的编辑菜单里面) 9.十六进制模式可对选区进行CRC16计算 10.工具菜单添加DS固件用户信息编辑器 11.[NDS文件系统信息]文件菜单添加瘦身功能 大小设置为文件头Application_End_Offset ------------2007.08.11------------ 1.修改CT2的界面 添加了一个资源面板 改变了修改属性面板 下面有较为详细的提示信息，类似VS的属性面板 2.修正十六进制编辑器下导入系统编码文本的BUG 3.修正映射模式下的处理地址的问题 -------------------最近更新 2007.07.20--------------------- 1.添加对.PAC、.SDAT、UTILITY.BIN的文件系统支持 单独打开时选择工具菜单的 某扩展名 文件信息 NDS的文件系统在编辑以及右键菜单选择 某扩展名 文件信息 2.文本搜索指针添加相对搜索指针 如NDS的 0904-游戏王 文本 bin.pac中的dlg_text_j.bin/dlg_indx_j.bin： 002CEE04,84,この@3モンスター@0を@3召喚@0するには@3生け贄@0が@2１体@0必要です。@3召喚@0しますか？ 002CEE5C,84,この@3モンスター@0を@3召喚@0するには@3生け贄@0が@2%d体@0必要です。@3召喚@0しますか？ 002CEEB4,40,@2１体目@0の@3生け贄@0を選んでください。 此文本的起始基址是002CEE00，所以在基址填写002CEE00 勾选文本面板的相对指针按钮 这样搜索到的指针将减去基址002CEE00 002CEE04-002CEE00=04 002CEE5C-002CEE00=5C 002CEEB4-002CEE00=B4 指针范围002B3600-(+2384)搜索差值作为指针 导入时也要勾选相对指针，这样更新指针时也会更新为差值 (yeyezai) -------------------最近更新 2007.07.15--------------------- 1.工具菜单添加“宏”功能 可以对用户的某些修改动作进行记录 用例：如你破解了一个游戏，并导出了文本 但是汝太懒不想再汉化了-_,-~~~ 这时汝就可以用宏功能将汉化过程录制成宏文件 然后发布到网上让翻译翻译然后他（她）就可以通过执行 宏文件来进行汉化了，而无需破解等技术人员介入了-v- 宏文件有两种保存方式： 一种是只保存*.ctm宏文件 宏动作中，在使用到文件时保存的是文件路径 所以这种宏在执行时要在相应的目录存在该文件，如本地执行宏 另一种是保存*.ctm宏文件的同时将宏动作中要到的文件也复制到 *.ctm所在的同一目录，将一系列用到的文件同时发布 这样别人在执行汝发布的宏文件时就不会出现 没发现文件的错误了（注意了） 如果在记录宏在没使用到文件则只保存单一的*.ctm就可以了 每次宏记录成功都会提到提示音 另外宏文件没加CRC检查，本来打算加的 不过似乎很多人都不会处理CRC的问题 这类人可能就无法使用了，所以就不加了 所以发布宏的人要同时说明这个该宏文件是在那个游戏里面的 如说明GBA、NDS游戏的编号等 小白这里给一个不算完整的录制汉化宏的过程： 一、自然是导出文本等准备各种资源（一般这个是破解人员的工作） 如：Text1.txt Text2.txt Text3.txt 二、开始录制宏（工具菜单->宏->录制） 设置好相应的参数（如选择一个码表） 有完整的码表直接选择打开就可以了 如果使用系统编码、或者动态生成自定义编码 就建立一个码表模板 >00,0 ；结束控制符，不一定就是00，例子而已下同 0001=A 0002=B ；自少一个起始编码，动态生成时使用这个编码递增 在文本模式Alt＋O打开上面的文本然后打开Text1.txt 执行导入动作，直到导入所有文本为止 执行导入文本动作后、如果使用系统编码、动态生成码表时 之前的码表模板要导入到字库所在位置 就算码表模板空也要执行这一步（让宏记录器记录导入码表到字库的动作） 这样发布后翻译人员翻译完毕执行宏时就会对翻译好的文本 动态生成码表并执行导入码表模板的动作了 导入文本和导入码表到字库有先后过程 导入文本完成才会生成码表 然后将码表导入到字库 当然如果制作宏时预先准备了一个完整的码表文件 除了将码表导入字库外（让宏记录器记录导入码表到字库的动作） 其他过程就可以省略了 如果导入图片的话、方法和上面类似 要对某个字节进行修改时，HEX模式也会记录整个的修改过程 三、所有动作执行完毕后在工具的宏菜单选择【结束录制宏并保存所有文件】 建议保存到一个单独的空文件夹里面打包 执行【结束录制宏并保存】时将不整理宏录制过程中使用到的文件 只能在本地执行，因为录制的宏要在别人的机器上正确执行 必须能找到在宏宏使用到的文件（否则提示打开文件错误） 给一个宏文件（欢迎有文采的人发布帮助文件-v-，懒虫破解发布宏文件） [url=http://www.angeleden.net/Crystal/CrystalTile2Macro.zip]示例宏文件[/url] 执行结果在HEX模式地址00000000： Crystal: 放着我来 Tile模式00000080导入描边码表字库 放着我来 2.文本模式支持导入系统编码的文本+修正导入功能 系统编码的默认结束字符是00 可以在码表重新定义，如FF、1234： >FF,0 >1234,0 只要长度为0就被认为是结束控制符 导入文本采用自动在码表尾部追加新生成的码表时 在码表文件中必须自少定义一个起始编码，如： 00=A 这样在自动生成编码时就会对码表最后定义的一个编码00递增 -------------------最近更新 2007.07.06--------------------- 1.修正NDS文件列表提示“参数错误”的BUG -------------------最近更新 2007.05.18--------------------- 1.修正检查Secure Area的CRC值错误 这样在修改Arm9指令后再重新计算CRC值时就不会出错了 -------------------最近更新 2007.05.06--------------------- 1.导出NTFR字库中的码表（如果存在的话） 2.按码表生成NFTR字库的CMAP结构 CMAP结构类型似乎有多种 这里只生成带文字编码的结构 3.金手指搜索等其他细微修正 -------------------最近更新 2007.05.02--------------------- 1.新的导出文本格式 导出文本新格式转义定义，转义控制支持 \n(Windows换行)、\t(Tab) 定义都在码表文件中实现，由于使用的字符可以让用户自己定义 这样用户就可以导出自己需要的样式了-v- CT2同时可以对已有的 地址，大小，文本格式转换到新的格式 在文本模式载入文本然后导出为新的文本格式就可以了 不过这个格式里面太多花样，有人看起来可能会花眼@_@ <[####]=text 如： <[0A]=\n 将“[0A]”导出为“回车” 又如： <[0101]=\n::::::::::换页::::::::::\n 将“[0B]”导出为 <--换行 ::::::::::换页:::::::::: <--换行 B＝原文分隔线、C＝译文分隔线、E＝一段文本结束线 、<、>=、<= 锁定功能为每250毫秒更新一次 由于不是模拟器内部功能所以不可能一直锁定 搜索列表操作： 双击则添加到锁定窗口 锁定操作： 去掉列表中锁定项前面的勾为禁用 双击锁定项修改锁定值 按住Ctrl键双击删除锁定项 右击锁定窗口手动添加EC码 描述说明： 锁定项的注释可以单击并等待一下进行编辑 如果多个项目的描述相同的话将被合并成一个 如： Cheats1 00:00 Cheats1 11:11 Cheats1 22:22 将变成 [Cheats1] ON=00,00;11,11;22,22 (Angel_Poon) -------------------最近更新 2007.04.26--------------------- 1.支持载入*.NCLR格式的调色板 (Emotexx) 2.对某些Ndsrom打开时如果CT2无法识别 就按住SHIFT键不放打开ROM 将强制作为Ndsrom处理 3.可修改/应用NFTR文件的宽高属性 (只修改属性，没修改字库本身的象素数据) 4.增强在系统代码页中使用自定义控制符时 可以对某些系统编码进行重新定义 如SJIS中的889F本来=亜 可以通过在码表定义“889F=码”来改正 (Emotexx) 5.修正修改游戏信息时将\n改成了\r\n的BUG (WQSG) 6.添加编译ASM工具，暂时只能编译Thumb 格式是CT2自有，不知道有没有标准格式 编译好的指令是bin文件，非完整的NdsRom 格式: ;注释 THUMB Main loop: mov r0,0 add r0,1 ldr r1,[pc,0] b loop Fn1() loop2: bne loop2 END Main THUMB Fn1 loop: mov r0,0 add r0,1 b loop Main() END Fn1 (Angel_Poon) 7.UTF-8文本搜索修正 ---------------最近更新 2007.03.21----------------- 1.支持载入*.NCLR格式的调色板 (Emotexx) ---------------最近更新 2007.03.19----------------- 1.添加对MAP文件的单独打开方式(.nscr+.ncgr+.nclr) (Emotexx) 2.其他细微调整 ---------------最近更新 2007.02.21----------------- 1.修正第一次打开NDSROM时错误退出的BUG (DNA) 2.文本模式添加全选 修正控制符导出问题 (Emotexx) 3.修正文本模式搜索指针时列表不能刷新的BUG 4.外部工具(菜单)同时提供工具栏支持 (Emotexx) ---------------最近更新 2007.02.20----------------- 1.外部工具去掉了只能添加exe文件的限制 这样用户也可以加入其他文件了 如做笔记的readme.txt之类的文件 如果CT2关联了rom的扩展名，也可以加入rom文件 ---------------最近更新 2007.02.19----------------- 1.修正显示文件头标志翻转的BUG,可以清楚看出来了 (Emotexx) 2.修正显示长结构头部退出的BUG 如新牧场物语的font12x12.NFTR有0x29个头部结构 3.修正批量搜索文本时在选择目录时取消就卡住的BUG (Emotexx) 4.Nds文件再添加文件描述项,里面有对汉化有帮助的提示信息 如CGLP、CWDH字库的格式信息读取 文件名|文件号|偏移地址|大小|子文件头信息|文件描述 5.工具菜单添加执行外部工具软件的功能 (Emotexx) 6.十六进制编辑器搜索可搜索用户码表对应的文本 (Emotexx) 7.修正打开大文件托慢的BUG (Emotexx) 8.修正搜索文本失败的BUG (Emotexx) 9.文本模式的结束地址如果开始输入“+”号 则结束地址为起始地址＋结束地址的数值（十进制） 方便使用长度值进行搜索，而非绝对的结束地址 PS:CT2里面的地址都使用十六进制、大小使用十进制 (Emotexx) 10.按住Ctrl键可以中断某些带有进度的操作 用以防止卡住了 ---------------最近更新 2007.02.18----------------- 1.文本搜索模式导入文本时加入强制导入新文本地址的功能 勾选时不尝试导入旧有的地址，而直接新地址 不选时先导入旧有地址，如果装不下才导入新地址 2.加入只读检查修正只读模式的写入BUG 3.添加声音播放器播放.Sdat 初步的东西 测试过哆啦Ａ梦2006DS可以播放*.STRM 但是有杂音，应该是设置问题 单声道、8Bit、11.025kHz播放PLAYER_SE_0.STRM 发现设置成4bit居然没声音，初始化失败 还不太了解.sdat的格式 ---------------最近更新 2007.02.17----------------- 1.Nds文件信息系统添加导出特定文件 文件包含特定的关键字 2.Nds文件信息系统添加修改文件结构大小（编辑菜单） 以及跳转到结构（定位菜单）的功能 用来扩容等 3.文本搜索模式添加目录批量搜索文本 ---------------最近更新 2007.02.16----------------- 1.修正搜索文本时处理控制符的BUG (yeyezai) 2.去掉原本应该去掉的调试代码 （十六进制模式不能输入1－6） 3.添加导出汇编代码功能 4.汇编模式增加代码跟随（Alt+右/左） 5.十六进制编辑器 单击Hex面板的系统编码错误 也可以单击标头右侧的编码及字体提示 (yeyezai) 6.Tile模式新增及原有快捷键说明 +: 放大 25% -: 缩小 25% <: 上一个调色板 >: 下一个调色板 w: 宽度设定 h: 高度设定 o: 偏移设定 m: MAP地址设定 s: 缩放设定 i: 插入文本 k: 跳过字节设定 r: 相关跳转设定 f: 格式设定（存在焦点时F4列表，Ctrl＋上下可快速滚动） 1: Tile模式 2: ObjH模式（1234序列） 3: ObjV模式（1324序列） 4: Map模式 8: 8x8Tile模式 9: 16x16宽高 其他请查看对象的状态栏及其浮动提示（移动到对象上等待一会） ---------------最近更新 2007.02.09----------------- 1.修正导入文件头文件的BUG 如：ndsheader.bin的大小固定为512Kb banner.bin的大小固定为2112Bytes arm9.bin处理文件尾是否为0xDEC00621 2.可以对.sdat文件进行浏览声音文件列表（可能有缺陷） Nds文件信息系统->.sdat文件->右键选择.SDAT声音信息 或者工具->.SDAT声音信息 两个是不同的，第一个是相对NdsRom里面的.Sdat文件 第二个是相对.Sdat文件本身 PS:本来想加播放&转换成wav文件的功能 可惜不懂多媒体编程。暂时只能查看-v- 3.Nds文件信息系统菜单加入查找文件 ---------------最近更新 2007.02.07----------------- 1.修正导入导出ARM9.bin的大小BUG 文件尾检查是否为0xDEC00621 是则文件大小加0x10 (WQSG) 2.十六进制模式使用UTF-8编码在Ansii状态可输入文本 3.保存NdsRom时会在banner.bin文件中的英文信息尾部 追加字符串“\nCrystalTile” ---------------最近更新 2007.02.06----------------- CT2文本搜索功能说明 1.要搜索文本当然就先说明下码表的定义了 码表支持两种编码定义：单字节与双字节 单字节： 01=码 02=表 双字节： 0101=码 0102=表 控制符定义： 控制符的关键字是“>”，后跟“,”然后写控制符编码（十六进制） 然后再跟“,”，之后写控制符的长度值（十进制） 控制符有三种情况：单字节、双字节和不定字节 单字节： >0D,1 搜索程序发现0D时就将其当作控制符处理输出：[0D] 双字节： >0D0A,2 搜索程序发现0D0A时就将其当作控制符处理输出：[0D0A] 不定字节（单字节控制）： >EF,4 搜索程序发现EF时就将其当作控制符处理输出指定长度的字节：[EFn1n2n3] 从输出可以发现长度字段的长度是同时计算控制符再内的总长度 不定字节（双字节控制）： >EFB1,4 搜索程序发现EFB1时就将其当作控制符处理输出指定长度的字节：[EFB1n2n3] 结束控制符： 当控制符长度为0时视为结束控制符 如：>00,0（遇见00就结束）、>FFFF,0（遇见FFFF就结束） PS：不定控制符的控制字节只能是单或双字节，尾随的长度则无此限制 2.搜索文本相关菜单解说 【选择码表】 制作好码表后就可以载入CT2中了 载入方法为在【码表】菜单中选择【选择码表】菜单项 在打开的窗口中选择您要使用的码表文件（.txt/.tbl） PS：要选择正确的编码，否则无法正确识别码表的内容 【启用码表】 勾选【启用码表】时则使用用户所选择的码表来导文本 未选时则使用系统编码 【启用自定义控制符】 此项功能给系统编码使用 就是当在系统编码中游戏同时加入了自己特定的控制符时 可以作出正确识别 【翻转编码】 翻转编码：顾名思义就是将编码翻转了只能在双字节时有效（单字节翻不了-v-） 如“0102”翻转后为“0201” 翻转操作对用户码表、系统码表都有效 【编码】 此项菜单的项目为您系统内的编码 项目数量不定（视您系统支持的2-4字节编码） 【统计】 此功能对搜索到的文本进行字数统计，用以制作码表 输出为在文本中使用过的字符，每个一行 用户只要在前面加入自己的编码部分（nn=、nnnn=）就可以了 3.文本搜索选项面板 起始地址：输入待搜索文本的起始地址 如：00000000 结束地址：输入待搜索文本的结束地址 如：0000FFFF 上述定义说明要搜索地址范围为00000000－0000FFFF中的文本 基址：此文本框供搜索文本指针时使用 因为在GBA里面ROM中的指针都是大于08000000的，这时就要使用到它了 如你搜索到的文本为 00001234,04,游戏文本 则它的指针应该就是08001234了 当然这里指的是绝对的ROM映射地址 如果文本使用的是用公式计算的相对地址时，则无法搜索到指针 最短长度：搜索到的文本的最短长度必须是用户指定的长度 如02，如果文本的长度小于2时文本将会被忽略 最大长度：搜索到的文本的最大长度必须是用户指定的长度 如100，如果文本的长度大于100时文本将会被忽略 二字节对其：搜索到的文本地址必须是二字节对其 如00000000、08001234等情况，而00000001这类地址则被忽略 因为有些游戏的文本其时就是这样对其的文本 双字节：文本中必须包含双字节编码的文本 如果文本中不存在双字节编码的文本则被忽略 标准文本：搜索到的文本必须是按结束控制符正常结束的文本 如有码表01=文、02=本、03=搜、04=索、结束控制符00 待搜索BIN文件：01 02 03 04 00 12 34 56 78 输出可以正确的导出01 02 03 04 00对应的文本“文本搜索” 而如果待搜索BIN文件是：01 02 03 FF 04 00 12 34 56 虽然01 02 03对应“文本搜”但是后面跟着未知的字节 此时如果用户勾选了【标准文本】则这段文本将被忽略 因为它没有按结束控制符正常结束 为勾选时文本还是会被输出的 处理为：遇见未知字节时中断搜索，再输出文本 上述功能其时是对文本进行筛选，尽量去掉无用的垃圾文本 新文本地址：这个文本框给存在指针的文本时使用 用以处理在导入文本时翻译文本的长度大于原来文本的长度时 由于原来的空间已经无法放下翻译好的文本 这时就要指定新的存储空间了 之所以只能给存在指针的文本使用 是因为重新指定文本的位置后需要同时更新它所对应的指针 否则游戏程序无法发现新的文本位置 此地址只要指定开始地址 发现需要使用新地址空间时会自动累加 如新文本地址为00001234 如果此地址导入新长度文本后 地址加文本长度如08（00001234＋08＝0000123C） 导入程序在0000123C加入文本结束控制符（如00） 0000123C＋结束控制符长度（如1）＝0000123D 新文本地址如此不断累加 起始指针、结束指针：类似搜索文本的起始地址、结束地址 只不过这里是用来搜索对应文本的指针的 所以要使用此功能必须先搜索到文本（后面将讲到） 然后根据文本在指定的搜索指针范围中查找指针 PS：这里就要用到前面说的【基址】文本框了 如果不存在基址的问题填0就可以了 搜索脚本：点下按钮就可以了^_^ ---------------最近更新 2007.01.25----------------- 1.修正其他编码转换到Unicode (UTF-8)失败的BUG ---------------最近更新 2007.01.19----------------- 1.Shift-JIS编码支持半角字符 ---------------最近更新 2007.01.18----------------- 1.修正添加Unicode UTF-8时 导致无法显示Unicode文本的BUG (sin_sin) 2.系统编码添加支持用户自定义控制符的功能 如某些游戏虽然使用系统编码 但同时又添加了游戏自己的控制符 (yeyezai) ---------------最近更新 2007.01.09----------------- 1.系统编码也可以翻转了 2.增强Hex模式中收藏夹的功能 3.修正Hex模式修正Bug时产生的新Bug -_-b 无法显示Ascii码的问题 4.Nds文件系统中可以导入大于原文件大小的文件 这时由用户指定新的文件位置 而旧的文件空间将放弃使用 用户可以考虑放其他的文件 或重新构建ROM来去除这些已无用的文件空间 ---------------最近更新 2007.01.08----------------- 1.添加UTF-8编码支持 UTF-8似乎是3、4字节不固定大小的编码 不知道怎么区分？ 现在都是以3字节来处理，所以无法查看4字节编码 (yeyezai) 2.修正导入图片无效的BUG 将想到的情况都考虑了 实在不知道Madcell哪里RP =w=b 你在试试吧 (Madcell) ---------------最近更新 2007.01.05----------------- 1.书签改为类似IE收藏夹的样式 2.修正Thumb汇编指令的识别错误 3.面板可设置为浮动 ---------------最近更新 2007.01.03----------------- 1.在Tile视图添加插入文本的功能 类似CT1的插入方式 (Madcell) 2.汇编指令修改开始添加指令格式帮助（完整） 如键入adc提示adc rd,rn,op2等指令书写格式 修改暂时只能识别Thumb指令 ---------------最近更新 2007.01.02----------------- 1.修正滚动条漂移不定的BUG (Emotexx) 2.汇编指令修改开始添加指令格式帮助（初步） 如键入adc提示adc rd,rn,op2等指令书写格式 3.修正导入图片无效的BUG (Madcell) ---------------最近更新 2006.11.26----------------- 1.修正复制位图的错误 (Madcell) 2.编辑汇编指令时添加高亮提示 还是只支持THUMB指令（暂时） ---------------最近更新 2006.11.19----------------- 1.添加NDS的反汇编功能 可以对Thumb代码进行指令编辑 Arm指令编辑功能暂时没加 太多指令了（＊ˊVˋ＊） 2.代码的细节修改 ---------------最近更新 2006.10.16----------------- 1.修正无法复制Tile的错误 2.提供默认设置选项，保存用户常使用的风格 3.改善十六进制编辑器的定位方式 ---------------最近更新 2006.10.14----------------- 1.导入导出码表合并 无需再选择导入或导出码表，改为选择码表 导入变成所见机所得了 2.可以识别Nds的“.nclr”调色板文件 并且可以载入到CrystalTile2中 3.可以识别Nds的“.ncgr”Tile文件 并且可以填写到地址框 4.可以识别Nds的“.nscr”Map文件 并且可以填写到O/M框 5.2-4的统合 Nds文件信息系统增加对“.nscr”的解析功能 功能是分析“.nscr、.nscgr、.nclr”文件 然后完成一张完整的Map图片 必须三个文件都存在才能使用此功能 对颜色格式的识别可能出现错误 这时请自己选择GBA 4BPP或者GBA 8BPP（＊ˊVˋ＊） http://www.tgb.net.cn/ct2/ff3.jpg 6.对可识别文件提供直观的图标 对可疑文件提供红色的惊叹号图标 以方便用户浏览文件 ---------------最近更新 2006.10.12----------------- 1.缩放以及地址输入添加历史列表 (Madcell) 2.增加打开大文件（XGb的镜像）的功能 映射块进步大小256MBytes,块大小512MBytes 就是地址按256MBytes更新映射块 最大寻址32Bits(4GBytes) ＯＺ磨了我很久的了=v=||| 但是不知道有没有BUG,自己测试囧 注意备份,不知道会不会RP的（＊ˊVˋ＊） 还要看看数据显示有没有对应相应地址的数据 (Oz01) 3.十六进制编辑器添加导入文本的功能 (Madcell) ---------------最近更新 2006.10.09----------------- 1.十六进制编辑器在显示单字节码表时 文本不会在挤在一块了 ---------------最近更新 2006.10.07----------------- 1.去掉工具栏的调色板按钮 存在点击程序会挂起的BUG（＊ˊVˋ＊） 2.再调整界面 ---------------最近更新 2006.10.04----------------- 1.调整了下界面 用户可以发贴，看看哪个界面好-v- 2.修正部分BUG（对齐模式的绘图错误等等） (Madcell) ---------------最近更新 2006.10.01----------------- 1.修正保存P.S.的Act调色板的错误 2.<、> 快速切换调色板号 ---------------最近更新 2006.09.29----------------- 1.激活原本禁用的Obj字库特效 在ObjH、ObjV下也可以翻转字库了 2.增加NGP 2bpp、N64 4bpp（MD 4bpp）格式 3.改进十六进制编辑器样式 (Emotexx) 4.视图菜单添加7种底纹选择 默认是偶的威猫(>_<) 5.关于32位位图的导入问题 只有导出图片时才保存了图片里面的Alpha通道 导入时可以完全还原 直接Ctrl+C复制到剪贴板将是24位的 试过往剪贴板里面放32位位图但失败了(T_T) 就是说放到剪贴板里面的图片是没有Alpha通道的 Tile1：原图 Tile2：复制粘贴，没了Alpha，边缘的模糊效果没了 Tile3：导出导入，由于保留了Aplha，图片得到完全还原 http://www.tgb.net.cn/ct2/alpha.bmp 5.Ctrl+Shift+左右：偏移一列 Ctrl+Shift+上下：偏移一行 Ctrl+左右：偏移相关跳转对应的字节 ---------------最近更新 2006.09.27----------------- 1.16、32位可以处理alpha通道了 当导出、导入等处理图片时透明处理的底色为 您所选择的背景色（鼠标右键点击调色板颜色） 如导出32位alpha通道的图片，选择背景色为白色时 导出的图片底色就是白色了 背景色选择的好图片的还原能力也会更好 建议选择一种唯一的颜色做底色 就是除了底色外其他地方都没用到的颜色 这样在去底时不会去掉有用的颜色 (感谢Elffinal教会我处理alpha通道的公式(^_^)v) 2.添加P.S.所使用的常用调色板，总共7种 (Madcell) 3.Ctrl+Shift+上下：偏移一行Tile象数 (Madcell) 4.强化书签的记忆功能 支持保存大部分的状态信息 如Tile格式、大小等等 当切换书签时自动恢复对应书签的状态 (Madcell) ---------------最近更新 2006.09.25----------------- 1.十六进制视图的查找功能添加 字符搜索功能（不只是搜索十六进制值） 搜索字符根据所选择的编码自动转换 (Emotexx) 2.标准工具栏去掉无效按钮消隐的特性 (Madcell) 3.当打开nds文件时在Tile/十六进制视图将 在状态栏动态显示当前位置所对应的文件 (Emotexx) 4.双击Nds文件可以自动填写文本搜索视图的 文本搜索起始与结束地址 5.Tile视图添加去底显示的功能，就是透明显示 (Madcell) 6.对某些命令添加了快捷键 淡化网格显示，使它不至于太碍眼 7.提供三种默认调色板 调色板一是TLP里面的那个（醒目的对比色） 调色板二是一些关键颜色（合适查看有特效的字库） 256阶灰度色（建议在查看八位图片时使用） ---------------最近更新 2006.09.22----------------- 1.再添加两种格式 1.1 就是24和32位的位图格式 对于32位的处理Flags位我是屏蔽的 主要是不知道怎么处理 好像某些地方用作透明色（PS？） 1.2 注意！在处理16、24、32位位图时 如果是从小于等于8位格式切换 过来时要重新选择文本的各种颜色 不然由于在低位色选择的索引色 用作16、24、32位位图的颜色时， 由于颜色值小，如索引色的01 用作32位颜色就会接近黑色00000001 所以请重新选择一个醒目的颜色（＊ˊVˋ＊） 2.对于Tile的行列可以手动调整 快捷键Shift+左右（列）/上下（行） (Madcell) 3.修正GBA3XBPP、CT0XBPP不能显示的BUG 4.工具菜单添加文本内码转换 如GB2312转换到BIG5、Shift-JIS等 5.某些菜单项添加了工具按钮 ---------------最近更新 2006.09.20----------------- 1.修正同时打开两个文档时错误退出的低级BUG （＊ˊVˋ＊） 2.某些原本不支持Obj模式的Tile格式现在已经支持 3.添加文件二进制比较功能 4.再次对代码进行优化 5.对于压缩Lz77数据是提示Agbcomp.exe位置的问题 本软件内部包含了Agbcomp.exe执行文件 ---------------最近更新 2006.09.18----------------- 1.对系统的部分字符集进行支持 码表菜单的编码子菜单里面 如：简/繁体、Unicode、Shift-JIS等 2.添加文本搜索视图 2.1 码表格式 >控制符,控制符长度 如数据为:00 01 02 03 04 05 06 07 定义控制符>00,4 输出为:[00 01 02 03] 就是发现00后导出4字节数据 等控制符长度为0时作为结束控制符处理 如:>03,0 输出在遇见03时就停止 2.2 再次修改搜索代码，搜索速度更快了 2.3 整理搜索到的文本项速度更快 不会拖慢的过于严重 但是处理大量项目时还是会稍微慢些 3.添加书签功能，书签大小固定为10个了 快捷键为Ctrl+1-0 4.对字库进行扩展放大/转换格式（工具菜单） 4.1 如对10x12 1Bpp的字库扩展到12x12 Gba 4Bpp的字库 要同时打开两个文档在Tile模式进行扩展 将在扩展菜单所选择文档的字库 以光标Tile为起点并按对齐/缩放方式 复制到当前文档 4.2 教大家工具菜单【扩展】功能的一种用法 Nds最新的口袋妖怪钻石字库制作法(16x16 NGP ObjH) 字库是带双底色的 就是围着文字的底色和整个Tile也有底色 实现就是在一个临时文件写 围着文字为底色的10x10字库 然后用那个扩展功能扩展到 口袋妖怪原本的16x16字库 这样就保留了围着文字的底色了 为了得到好的效果还要选择 居中方式的【左中】 例图：第一行是制作的效果，第二行是原本的效果。 http://www.tgb.net.cn/ct2/pm.jpg 5.添加了Tile的9种对齐方式以及3种缩放方式 6.除了Tim/汇编视图，CrystalTile原有的功能已还原 如导出十六进制数据、相对搜索、NDS文件信息等 7.十六进制视图添加数据位设置 位信息显示在状态栏上 双击其中某位可以在0/1之间切换 位数为对齐方式的32/16Bits 8.双击十六进制的数据区可以对其作为颜色数据来修改 位数为对齐方式的32/16Bits 9.添加对Gba、Nds种MAP图片的支持 添加更多的Tile格式 ---------------最初版本 2006.08.23----------------- 1.基于CrystalTile的代码重写 2.支持32bits的位图 3.导入导出位图直接支持剪贴板操作 4.优化速度 5.帮助直接放到状态栏的提示里面 6.同时支持Ansi与Unicode文本文件(自动识别)